False comparisons of Kremlin aggression to US-Mexico border may serve Russia by further polarizing American public, stifling US response