High-profile supporters of truck blockades boosted by now-suspended accounts that also amplified “Pfizergate”